Bernie Siegel: "Algumas tradições espirituais vêem o momento de nascim...

"Algumas tradições espirituais vêem o momento de nascimento como passagem de um estado de totalidade e conhecimento para um estado de esquecimento. Nesta visão do mundo, passamos o resto de nossas vidas à procura de totalidade e conhecimento, bem-estar e saúde - o equilíbrio e harmonia que perdemos quando nascemos. Se a nossa totalidade é interrompida, então nossa saúde sofre, e precisamos encontrar uma maneira de restaurar nosso senso de significado. Quando nos movemos na direção daquele significado, estamos curando."

--- Bernie Siegel

Versão em inglês

Some spiritual traditions view the moment of birth as a passage from a state of wholeness and knowledge to a state of forgetting. In this view of the world, we spend the rest of our lives searching for wholeness and knowledge, wellness and health-the balance and harmony we lost when we were born. If our wholeness is interrupted, then our health suffers, and we need to find a way to restore our sense of meaning. When we move in the direction of that meaning, we're healing.