frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Bertrand Russell: "Um educador deve pensar em uma criança como um jard...

"Um educador deve pensar em uma criança como um jardineiro pensa em uma planta, como algo a ser feito para crescer, com o solo certo e a quantidade certa de água. Se suas rosas não conseguirem florescer, ela não ocorre com você para chicoteá-los, mas você tenta descobrir o que foi errado em seu tratamento deles. ... O importante é o que as crianças fazem, e não o que elas não fazem. E o que eles fazem, se for para ter valor, deve ser uma expressão espontânea de sua própria energia vital."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

An educator should think of a child as a gardener thinks of a plant, as something to be made to grow by having the right soil and the right amount of water. If your roses fail to bloom, it does not occur to you to whip them, but you try to find out what has been amiss in your treatment of them. ... The important thing is what the children do, and not what they do not do. And what they do, if it is to have value, must be a spontaneous expression of their own vital energy.