Bertrand Russell: "A visão cristã que toda relação fora do casamento é...

"A visão cristã que toda relação fora do casamento é imoral era, como vemos em As passagens acima de São Paulo, com base na visão de que toda relação sexual, mesmo dentro do casamento, é lamentável. Uma visão desse tipo, que vai contra fatos biológicos, só pode ser considerada por pessoas sãs como uma aberração mórbida. O fato de ser incorporado na ética cristã tornou o cristianismo durante toda a sua história uma força cuidando de transtornos mentais e visões prejudiciais da vida."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

The Christian view that all intercourse outside marriage is immoral was, as we see in the above passages from St. Paul, based upon the view that all sexual intercourse, even within marriage, is regrettable. A view of this sort, which goes against biological facts, can only be regarded by sane people as a morbid aberration. The fact that it is embedded in Christian ethics has made Christianity throughout its whole history a force tending towards mental disorders and unwholesome views of life.