Bertrand Russell: "O que mais existe para tornar a vida tolerável? Est...

"O que mais existe para tornar a vida tolerável? Estamos na costa de um oceano, chorando para a noite e ao vazio. Às vezes, uma voz de um afogamento e, em um momento, o silêncio retorna. O mundo parece-me bastante terrível, a infelicidade de muitas pessoas é muito grande, e muitas vezes me pergunto como todas elas suportam. Geralmente é a coisa central em torno da qual suas vidas são construídas, e suponho que se eles não vivessem a maioria de suas vidas nas coisas do momento, eles não poderiam continuar."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

What else is there to make life tolerable? We stand on the shore of an ocean, crying to the night and to emptiness. Sometimes a voice of one drowning, and in a moment the silence returns. The world seems to me quite dreadful, the unhappiness of many people is very great, and I often wonder how they all endure it. It is usually the central thing around which their lives are built, and I suppose if they did not live most of their lives in the things of the moment, they would not be able to go on.