Bertrand Russell: "O defeito fundamental dos pais, em nossa sociedade...

"O defeito fundamental dos pais, em nossa sociedade competitiva, é que eles querem que seus filhos sejam um crédito para eles. Todos nos sentimos instintivamente, que o sucesso dos nossos filhos reflita a glória sobre nós mesmos, enquanto suas falhas nos fazem sentir vergonha. Infelizmente, os sucessos que nos causam inchar com orgulho são muitas vezes um tipo indesejável ... nem felicidade nem virtude, mas o sucesso mundano, é o que o pai médio deseja para seus filhos."

--- Bertrand Russell

#Crianças #Quer #Sentimentos #Desejo #Causas #Orgulho #Virtude #Pai #Crédito #Mundano #Glória #Amável #Nossos filhos #Indesejável #Vergonha #Média #Defeitos #Fundamentals

Versão em inglês

The fundamental defect of fathers, in our competitive society, is that they want their children to be a credit to them. We all feel instinctively, that our children's success reflect glory upon ourselves, while their failures make us feel shame. Unfortunately, the successes which cause us to swell with pride are often of an undesirable kind.... Neither happiness nor virtue, but worldly success, is what the average father desires for his children.