Bertrand Russell: "Se a juventude estiver contente em abandonar seus a...

"Se a juventude estiver contente em abandonar seus associados anteriores e jogar seu muita sincera com os governantes, ele pode, após testes adequados, ser promovido, mas se ele mostra qualquer solidariedade lamentável com seus associados anteriores, os governantes Relutantemente concluir que não há nada a ser feito com ele, exceto para mandá-lo para a câmara letal antes que sua inteligência mal disciplinada tenha tido tempo para se espalhar Revolt. Este será um dever doloroso para os governantes, mas acho que eles não encolherão a realização."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

If the youth is content to abandon his previous associates and to throw in his lot whole-heartedly with the rulers, he may, after suitable tests, be promoted, but if he shows any regrettable solidarity with his previous associates, the rulers will reluctantly conclude that there is nothing to be done with him except to send him to the lethal chamber before his ill-disciplined intelligence has had time to spread revolt. This will be a painful duty to the rulers, but I think they will not shrink from performing it.