frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Bertrand Russell: "Quando os homens brancos primeiro efeito contato co...

"Quando os homens brancos primeiro efeito contato com alguma raça intocada de selvagens, eles oferecem todos eles tipos de benefícios, desde a luz do evangelho até a torta de abóbora. Estes, no entanto, tanto quanto podemos nos arrepender, a maioria dos selvagens recebe com indiferença. O que eles realmente valorizam entre os dons que trazemos para eles é intoxicando licor que os permite, pela primeira vez em suas vidas, ter a ilusão por alguns pequenos momentos que é melhor estar vivo do que morto."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

When white men first effect contact with some unspoilt race of savages, they offer them all kinds of benefits, from the light of the gospel to pumpkin pie. These, however, much as we may regret it, most savages receive with indifference. What they really value among the gifts that we bring to them is intoxicating liquor which enables them, for the first time in their lives, to have the illusion for a few brief moments that it is better to be alive than dead.