Bertrand Russell: "... Receio que a educação seja concebida mais em te...

"... Receio que a educação seja concebida mais em termos de doutrinação pela maioria das autoridades escolares do que em termos da iluminação. Minha própria crença é que a educação deve ser subversiva se é ser significativa. Por isso, quero dizer que deve desafiar todas as coisas que tomamos como garantidas, examinam todas as suposições aceitas, adulterre todas as vaca sagrada, e instigue o desejo de questionar e dúvidas. Sem isso, a mera instrução para memorizar os dados está vazia. A tentativa de aplicar a mediocridade convencional sobre os jovens é criminal."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

...I am afraid that education is conceived more in terms of indoctrination by most school officials than in terms of enlightenment. My own belief is that education must be subversive if it is to be meaningful. By this I mean that it must challenge all the things we take for granted, examine all accepted assumptions, tamper with every sacred cow, and instill a desire to question and doubt. Without this the mere instruction to memorise data is empty. The attempt to enforce conventional mediocrity on the young is criminal.