Bertrand Russell: "em relação ao passado, onde a contemplação não é ob...

"em relação ao passado, onde a contemplação não é obscurecida pelo desejo e pelo Necessidade de ação, vemos, mais claramente do que nas vidas sobre nós, o valor para o bem e o mal, dos objetivos que os homens perseguiram e os meios que adotaram. É bom, de vez em quando, para ver o presente como já passado, e examinar quais elementos que ele contém que irá adicionar à loja do mundo de posses permanentes, que viverão e darão a vida quando a nossa geração pereceram."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

In regard to the past, where contemplation is not obscured by desire and the need for action, we see, more clearly than in the lives about us, the value for good and evil, of the aims men have pursued and the means they have adopted. It is good, from time to time, to view the present as already past, and to examine what elements it contains that will add to the world's store of permanent possessions, that will live and give life when we and all our generation have perished.