Bertrand Russell: "Na astronomia, a lei da gravitação é claramente mel...

"Na astronomia, a lei da gravitação é claramente melhor conhecendo do que a posição de um determinado planeta em uma determinada noite, ou mesmo em todas as noites ao longo de um ano. Há na lei um esplendor e simplicidade e senso de maestria que iluminam uma massa de detalhes desinteressantes. Mas na história, o assunto é longe de outra forma. Fatos históricos, muitos deles, têm um valor intrínseco, um profundo interesse por sua própria conta, o que os torna dignos de estudo, além de qualquer possibilidade de vinculá-los por meio de leis causais."

--- Bertrand Russell

#Quer dizer #Importam #Ciência #Fatos #Estude #Valores #Lei #Astronomia #Posição #Noite #Detalhes #História #CONTAS #Planetas #Histórico #Interesse #Possibilidade #Massa #Anos #Particular #Valioso #Factos históricos #Simplicidade #Splendour #Valor intrínseco #Junto #Sabendo #Mastery #Profundo #Gravitação #Toda noite

Versão em inglês

In astronomy, the law of gravitation is plainly better worth knowing than the position of a particular planet on a particular night, or even on every night throughout a year. There are in the law a splendour and simplicity and sense of mastery which illuminate a mass of otherwise uninteresting details. But in history the matter is far otherwise. Historical facts, many of them, have an intrinsic value, a profound interest on their own account, which makes them worthy of study, quite apart from any possibility of linking them together by means of causal laws.