Bessel van der Kolk: "As pessoas têm uma gama de capacidades para lida...

"As pessoas têm uma gama de capacidades para lidar com a experiência esmagadora. Algumas pessoas, algumas crianças, particularmente, são capazes de desaparecer em um mundo de fantasia, dissociar, fingir que não está acontecendo e é capaz de continuar com suas vidas. E às vezes volta para assombrá-los."

--- Bessel van der Kolk

#Pessoas #Mundo #Às vezes #Capaz #Crianças #Capacidade #Fantasia #Ofertas #Continua #Desaparecer #Acontecimentos #Muito pesado #Variedade #Mundos de fantasia

Versão em inglês

People have a range of capacities to deal with overwhelming experience. Some people, some kids particularly, are able to disappear into a fantasy world, to dissociate, to pretend like it isnt happening, and are able to go on with their lives. And sometimes it comes back to haunt them.