Betsy Lerner: "Eu me perguntei se eu era apenas a soma da minha varred...

"Eu me perguntei se eu era apenas a soma da minha varredura cerebral, pequenos pontos agrupados no meu lobo frontal. É que os poemas vieram? O desejo de me destruir? Esta última depressão me assustou. Ele havia vindo tão rapidamente, não como a lã gradual em meu cérebro que conheci antes."

--- Betsy Lerner

#IFS #Desejo #Dura #Pequenos #Doença #Cérebro #Doença mental #Depressão #Assustado #Pontos #Conhecido

Versão em inglês

I wondered if I was just the sum of my brain scan, little dots clustered in my frontal lobe. Is that where the poems came from? The desire to destroy myself? This last depression had scared me. It had come on so quickly, not like the gradual woolgathering in my brain I had known before.