Bette Davis: "Sem disciplina e desapego, um ator é um slobo emocional,...

"Sem disciplina e desapego, um ator é um slobo emocional, derramando seu interior. Este abandono está tendo uma moda infeliz. É insípido, sem forma, absurdo. Sem contenção não há arte. Todo esse vômito e sibilante e explosão nas costuras não é mais ótima atuação do que as convulsões de maníacos delirantes."

--- Bette Davis

#Arte #Disciplina #Maníaco #Infeliz #Atuando #Voga #Emocional #Destacamento #Absurdo #Spilling #Atores #Vômito #Contenção #Abandonment #Estourando #Chiado

Versão em inglês

Without discipline and detachment, an actor is an emotional slob, spilling his insides out. This abandonment is having an unfortunate vogue. It is tasteless, formless, absurd. Without containment there is no art. All this vomiting and wheezing and bursting at the seams is no more great acting than the convulsions of raving maniacs.