Bette Midler: "Quando eu fiz 50 anos, eu me joguei uma grande festa de...

"Quando eu fiz 50 anos, eu me joguei uma grande festa de aniversário, e olhei seriamente para o que minha vida tem sido. Eu recomendo isso para todos. Pergunte a si mesmo: "O que eu fiz? Como faço isso? Onde eu estraguei tudo? Onde eu fiz bem?" Quando fiz essa avaliação da minha vida, eu disse a mim mesmo: "Foi muito bom". Eu fiz muitas pessoas rir, fiz muita gente chorar de uma maneira boa, trouxe muita alegria para as pessoas, pegou um monte de lixo. E em todos esses anos, vi muito. Eu fui a terras estrangeiras. Eu conheci pessoas interessantes. E eu entendi!"

--- Bette Midler

Versão em inglês

When I turned 50, I threw myself a big birthday party, and I looked seriously at what my life has been about. I recommend this to everybody. Ask yourself, "What have I done? How did I do it? Where'd I mess up? Where did I do well?" When I did this assessment of my life, I said to myself, "It was really good." I made a lot of people laugh, made a lot of people cry in a good way, brought a lot of joy to people, picked up a lot of garbage. And in all those years, I saw a lot. I went to foreign lands. I met interesting people. And I got it!