Beverley Nichols: "No verão passado eu estava hospedado em uma casa em...

"No verão passado eu estava hospedado em uma casa em Hampshire que era famosa para o brilho e a originalidade de seus jardins. Havia muitos deles, mas a mais bonita de todos era um jardim murado em que cada flor era azul. Havia todas as coisas óbvias, como delfínios e acronitums e larkspurs, mas o mais belo azul de todos veio dos grupos de repolhos - o repolho de decapagem azul comum. Situado contra o azul ardente das outras flores, tinha uma flor e elegância que fizeram uma coisa do maior deleite."

--- Beverley Nichols

Versão em inglês

Last summer I was staying at a house in Hampshire which was famous for the brilliance and the originality of its gardens. There were many of them, but the most beautiful of all was a walled garden in which every flower was blue. There were all the obvious things like delphiniums and acronitums and larkspurs, but the most beautiful blue of all came from the groups of cabbages - the ordinary blue pickling cabbage. Set against the blazing blue of the other flowers, it had a bloom and elegance which made it a thing of the greatest delight.