Bill Bryson: "Meu companheiro favorito da Royal Society é o reverendo...

"Meu companheiro favorito da Royal Society é o reverendo Thomas Bayes, um obscuro do século XVIII Kent Cleryman e um brilhante Matemático que inventou uma equação complexa conhecida como o teorema de Bayes, que pode ser usado para descobrir distribuições de probabilidade. Não tinha uma aplicação prática em sua vida, mas hoje, graças aos computadores, é rotineiramente usado na modelagem de mudança climática, astrofísica e análise de mercado de ações."

--- Bill Bryson

Versão em inglês

My favourite fellow of the Royal Society is the Reverend Thomas Bayes, an obscure 18th-century Kent clergyman and a brilliant mathematician who devised a complex equation known as the Bayes theorem, which can be used to work out probability distributions. It had no practical application in his lifetime, but today, thanks to computers, is routinely used in the modelling of climate change, astrophysics and stock-market analysis.