Bill McKibben: "nos Estados Unidos, o combustível fóssil barato tem co...

"nos Estados Unidos, o combustível fóssil barato tem comunidades erodidas. Somos as primeiras pessoas sem necessidade prática real para o outro. Tudo vem de uma grande distância através de transações anônimas e invisíveis. Nós levamos isso para ser uma virtude, mas é tanto uma maldição. Os americanos não estão muito satisfeitos com suas vidas, e a perda de comunidade é parte dessa."

--- Bill McKibben

Versão em inglês

In the United States, cheap fossil fuel has eroded communities. We're the first people with no real practical need for each other. Everything comes from a great distance through anonymous and invisible transactions. We've taken that to be a virtue, but it's as much a curse. Americans are not very satisfied with their lives, and the loss of community is part of that.