Bill McKibben: "Finalmente sabemos onde a linha vermelha para o clima...

"Finalmente sabemos onde a linha vermelha para o clima é realmente. Após o rápido derretimento do gelo ártico no verão de 2007, nossos melhores cientistas, liderados pela Jim Hansen, de Nasa, voltou ao trabalho e produziu uma série de papéis mostrando que com mais de 350 ppm (partes por milhão) de dióxido de carbono no Atmosfera, não poderíamos ter um planeta "semelhante à da qual a civilização se desenvolveu e à qual a vida na Terra é adaptada.""

--- Bill McKibben

Versão em inglês

We finally know where the red line for climate really is. After the rapid melt of arctic ice in the summer of 2007, our best scientists, led by NASA's Jim Hansen, went back to work and produced a series of papers showing that with more than 350 ppm (parts per million) of carbon dioxide in the atmosphere, we couldn't have a planet "similar to the one on which civilization developed and to which life on earth is adapted."