Bill Moyers: "Uma imprensa gratuita é uma para onde não há problema em...

"Uma imprensa gratuita é uma para onde não há problema em declarar a conclusão que você é levado pela evidência. Uma razão pela qual estou em água quente é porque meus colegas e eu agora não jogamos pelas regras convencionais do jornalismo do Beltway. Essas regras dividem o mundo em democratas e republicanos, liberais e conservadores, e permitem que os jornalistas fingem que fizeram o seu trabalho se, em vez de reportar a verdade por trás das notícias, elas simplesmente dão a cada lado uma oportunidade para girar as notícias."

--- Bill Moyers

Versão em inglês

A free press is one where it's okay to state the conclusion you're led to by the evidence. One reason I'm in hot water is because my colleagues and I at NOW didn't play by the conventional rules of Beltway journalism. Those rules divide the world into Democrats and Republicans, liberals and conservatives, and allow journalists to pretend they have done their job if instead of reporting the truth behind the news, they merely give each side an opportunity to spin the news.