Bill Murray: "Estamos criando um programa de TV de Scrooge, estrelando...

"Estamos criando um programa de TV de Scrooge, estrelando Jamie Farr, com Buddy Hackett como Scrooge. Estamos atirando neste conjunto vitoriano por semanas, e Hackett está chateado o tempo todo, com raiva de que ele não é o centro das atenções, e finalmente chegamos à cena onde temos que atirar nele na janela, dizendo: "Vá Pegue minhas botas "ou qualquer outra coisa. O conjunto é abastecido com extras vitorianas e crianças pequenas em Oliver tipo de roupa, e o diretor diz: "Tudo bem, Bud - apenas dê o que você quiser." E Hackett sai em um discurso. Inacreditavelmente obsceno."

--- Bill Murray

Versão em inglês

We're creating a TV show of Scrooge, starring Jamie Farr, with Buddy Hackett as Scrooge. We're shooting in this Victorian set for weeks, and Hackett is pissed all the time, angry that he's not the center of attention, and finally we get to the scene where we've gotta shoot him at the window, saying, "Go get my boots," or whatever. The set is stocked with Victorian extras and little children in Oliver kind of outfits, and the director says, "All right, Bud - just give it whatever you want." And Hackett goes off on a rant. Unbelievably obscene.