Bill Murray: "Quando você fez o trabalho, você pensou que estava apena...

"Quando você fez o trabalho, você pensou que estava apenas tentando divertir seus amigos que estão todos no trabalho. Eu só estou tentando fazer o cara de som rir, o supervisor de roteiro. Um filme como caddyshack, eu posso andar em um campo de golfe e um cara estará gritando cenas inteiras para mim e esperando que eu faça a palavra por palavra com ele. É como: 'Fella, eu fiz isso uma vez. Eu improvisei essa cena. Eu não lembro de como vai ". Mas estou encantado com isso. Eu não sou como: 'Ei, derrubá-lo'. É meio legal."

--- Bill Murray

Versão em inglês

When you did the job, you thought you were just trying to amuse your friends who are all on the job. I'm just trying to make the sound guy laugh, the script supervisor. A movie like Caddyshack, I can walk on a golf course and some guy will be screaming entire scenes at me and expecting me to do it word for word with him. It's like, 'Fella, I did that once. I improvised that scene. I don't remember how it goes'. But I'm charmed by it. I'm not like, 'Hey, knock it off'. It's kind of cool.