Bill Nye: "i Muitas vezes refletem sobre o que um tempo extraordinário...

"i Muitas vezes refletem sobre o que um tempo extraordinário (trocadilho intencional) é estar vivo aqui no início do século XXI. Levou a vida bilhões de anos para chegar a este ponto. Demorou humanos milhares de anos para juntar uma compreensão significativa do nosso cosmos, nosso planeta e nós mesmos. Pense em como estamos afortunados para saber isso. Mas pense também de tudo o que ainda está para ser descoberto. Aqui está esperando as profundas respostas para as profundas questões - da natureza da consciência à origem da vida - será encontrada em não muito mais tempo."

--- Bill Nye

Versão em inglês

I often reflect on what an extraordinary time (pun intended) it is to be alive here in the beginning of the twenty-first century. It took life billions of years to get to this point. It took humans thousands of years to piece together a meaningful understanding of our cosmos, our planet and ourselves. Think how fortunate we are to know this much. But think also of all that's yet to be discovered. Here's hoping the deep answers to the deep questions-from the nature of consciousness to the origin of life-will be found in not too much more time.