Bill Porter: "Este edifício estamos em portas e janelas. Se fecharmos...

"Este edifício estamos em portas e janelas. Se fecharmos as portas e janelas, não podemos sair. As pessoas se trancam dentro de uma casa de delírios. Mas eles são apenas delírios. Eles podem sair a qualquer momento. Na verdade, não há casa para sair. Não há nem mesmo de sair. O que vemos são flores no céu, a lua na água. Quanto aos poderes meditativos de mestres Zen como Hsu-Yun, às vezes é útil meditar e às vezes não é."

--- Bill Porter

#Pessoas #IFS #Às vezes #Construção #Doors #Água #Janela #Lua #Flor #Casa #Zen Master #Mestres #Céu #Fechaduras #Deixando #Ilusão

Versão em inglês

This building we're in has doors and windows. If we close the doors and windows, we can't get out. People lock themselves inside a house of delusions. But they're only delusions. They can leave anytime. Actually there is no house to leave. There's not even any leaving. What we see are flowers in the sky, the moon in the water. As for the meditative powers of Zen masters like Hsu-yun, sometimes it's useful to meditate and sometimes it isn't.