Bill T. Jones: "O corpo é um reservatório de todos os tipos de tensões...

"O corpo é um reservatório de todos os tipos de tensões e forças escuras. E também é a fonte potencial de energia incrível. Essa coisa quer viver. É um motor poderoso. O cérebro (é) um reservatório de imagens, sonhos, medos, associações, linguagem. E seu potencial não podemos nem começar a entender. O movimento começa a negociar a distância entre o cérebro e o corpo e pode ser surpreendente o que aprendemos sobre o outro."

--- Bill T. Jones

#Quer #Sonho #Corpo #Linguagem #Energia #Dança #Poderoso #Tension #Associação #Cérebro #Força #Fonte #Distance #Motores #Movimento #Escuro #Reservatórios #Forças escuras #Surpreendente

Versão em inglês

The body is a reservoir of all sorts of tensions and dark forces. And it's also the potential source of amazing energy. This thing wants to live. It is a powerful engine. The brain (is) a reservoir of images, dreams, fears, associations, language. And its potential we can't even begin to understand. Movement begins to negotiate the distance between the brain and the body and it can be surprising what we learn about each other.