Bill Walsh: "Os [melhores] treinadores ... sabem que o trabalho é ganh...

"Os [melhores] treinadores ... sabem que o trabalho é ganhar ... Sabe que eles devem ser decisivos, que devem fazer as pessoas em fase através suas organizações e, ao mesmo tempo, são sensíveis aos sentimentos, lealdades e emoções que as pessoas têm umas com as outras. Se você não tem esses sentimentos, eu não sei como você pode levar ninguém. Eu gastei muitas noites sem dormir tentando descobrir como eu ia eliminar certos jogadores para quem eu tinha sentimentos fortes, mas esse era o meu trabalho. Eu não fui contratado para fazer qualquer coisa além de ganhar."

--- Bill Walsh

Versão em inglês

The [best] coaches... know that the job is to win... know that they must be decisive, that they must phase people through their organizations, and at the same time they are sensitive to the feelings, loyalties, and emotions that people have toward one another. If you don't have these feelings, I do not know how you can lead anyone. I have spent many sleepless nights trying to figure out how I was going to phase out certain players for whom I had strong feelings, but that was my job. I wasn't hired to do anything but win.