Bill Watterson: "Desde setembro, ficou mais frio e mais frio. Há menos...

"Desde setembro, ficou mais frio e mais frio. Há menos luz do dia agora, notei também. Isso só pode significar uma coisa - o sol está saindo. Em poucos meses, a Terra será uma bola escura e sem vida de gelo. Papai diz que o sol não está saindo. Ele diz que é mais frio porque a órbita da Terra está nos levando mais longe do sol. Ele diz que o inverno estará aqui em breve. Não é triste como o aperto de suas pessoas em suas vidas é tão precário que eles abraçarão qualquer delírio absurdo em vez de enfrentar uma verdade sombria ocasional?"

--- Bill Watterson

#Pessoas #A vida é #Quer dizer #órbita #Terra #Inverno #Escuro #Bolas #Sol #Gelo #Rostos #Uma coisa #Pai #Precário #MESES #Abraçar #Ocasional #Sem vida #Setembro #Saindo #Ilusão #Luz do dia #Sombrio

Versão em inglês

Since September it's just gotten colder and colder. There's less daylight now, I've noticed too. This can only mean one thing - the sun is going out. In a few more months the Earth will be a dark and lifeless ball of ice. Dad says the sun isn't going out. He says its colder because the earth's orbit is taking us farther from the sun. He says winter will be here soon. Isn't it sad how some people's grip on their lives is so precarious that they'll embrace any preposterous delusion rather than face an occasional bleak truth?