Bill Watterson: "Calvin: Hoje para mostrar e dizer, eu trouxe um minús...

"Calvin: Hoje para mostrar e dizer, eu trouxe um minúsculo milagre da natureza: um floco de neve único! Eu acho que todos nós podemos aprender uma lição de como este cristal totalmente único e requintado se transforma em uma molécula ordinária e chata de água, assim como qualquer outra quando você a traz para a sala de aula. E agora, enquanto a analogia afunda, eu estarei deixando você pinga e indo para fora."

--- Bill Watterson

Versão em inglês

Calvin: Today for show and tell, I've brought a tiny miracle of nature: a single snowflake! I think we might all learn a lesson from how this utterly unique and exquisite crystal turns into an ordinary, boring molecule of water just like every other one when you bring it into the classroom. And now, while the analogy sinks in, I will be leaving you drips and going outside.