Bill Wilkinson: "Estamos tentando vender ciclistas de todas as idades...

"Estamos tentando vender ciclistas de todas as idades e habilidades Em programas de educação e treinamento muito detalhados e exigentes projetados para torná-los mais como motoristas. Os ciclistas mostraram que não querem isso. O que os ciclistas dizem-nos que querem são lugares mais seguros para andar, e é hora de ouvir essa mensagem."

--- Bill Wilkinson

#Quer #Tentando #Idade #Seguro #Treinamento #Habilidade #Ciclistas #Vende #Mensagens #Lugares seguros #Programa #Programas de treinamento

Versão em inglês

We've been trying to sell cyclists of all ages and abilities on very detailed and demanding education and training programs designed to make them more like motorists. Bicyclists have shown they don't want this. What cyclists repeatedly tell us they do want is more safe places to ride, and it is time we listened to that message.