Billy Collins: "Estou falando com alguém que estou tentando se apaixon...

"Estou falando com alguém que estou tentando se apaixonar por mim. Estou tentando falar intimamente para uma pessoa. Isso deve ser claro. Eu não estou falando com uma audiência. Eu não estou escrevendo para o pódio. Eu estou apenas escrevendo, tentando escrever em um tom razoavelmente silencioso para um outro leitor que é sozinho, ou eu estou tentando interromper algum silêncio em sua vida, que é o enunciado."

--- Billy Collins

#Escrevendo #Devemos #Tentando #Pessoas #Cair #Silêncio #Claro #Falar #Quieto #Público #Apaixonado #Leitor #Tom #Enunciado

Versão em inglês

I'm speaking to someone I'm trying to get to fall in love with me. I'm trying to speak intimately to one person. That should be clear. I'm not speaking to an audience. I'm not writing for the podium. I'm just writing, trying to write in a fairly quiet tone to one other reader who is by herself, or himself, and I'm trying to interrupt some silence in their life, which is utterance.