Billy Collins: "Há esta frase de estimação sobre a escrita que é bandi...

"Há esta frase de estimação sobre a escrita que é bandido em torno de particularmente em workshops sobre "encontrar sua própria voz como poeta" , que suponho que significa que você sai sob a influência direta de outros poetas e talvez encontrasse uma maneira de combinar essas influências para que pareça ser sua própria voz. Mas acho que você também poderia colocar uma maneira diferente. Você, citação, encontre sua voz, desquita, quando você é capaz de inventar este personagem que se assemelha, obviamente, e provavelmente é mais como você do que qualquer outra pessoa na Terra, mas não é o equivalente a você."

--- Billy Collins

#Pensamento #Caminho #Workshops #Quer dizer #Escrevendo #Diferente #Capaz #Terra #Personagem #Poeta #Gosto de voce #Voz #Influência #Frases #Encontrado #Bicho de estimação #Descobertas #Direto #Jeitos diferentes

Versão em inglês

There's this pet phrase about writing that is bandied around particularly in workshops about "finding your own voice as a poet", which I suppose means that you come out from under the direct influence of other poets and have perhaps found a way to combine those influences so that it appears to be your own voice. But I think you could also put it a different way. You, quote, find your voice, unquote, when you are able to invent this one character who resembles you, obviously, and probably is more like you than anyone else on earth, but is not the equivalent to you.