Billy Connolly: "Eu entrei e sai da América por ... Bem, eu vivi aqui...

"Eu entrei e sai da América por ... Bem, eu vivi aqui para 15 anos. E eu joguei aqui por quase 30 anos. Ligado e desligado. Mas eu sempre joguei na minha base de fãs. E eu posso vir e fazer duas ou três noites em Nova York ou duas ou três noites em L.A., e tudo isso. Mas quando eu vou embora, ninguém sabe que eu fui embora. Você sabe, eu não faço revie ou algo assim. Então é por isso que voltei e fiz um longo tempo em um lugar menor, em Nova York. É sempre as pessoas que vivem aqui que têm a chance de me conhecer."

--- Billy Connolly

#Pessoas #Sabe #Feito #Dois #Eu posso #Noite #Nova Iorque #Wells #Fãs #Me conheça #Três #America #Chance #Anos #Indo embora #Perdido #Comedy #E desligar #Ninguém sabe

Versão em inglês

I’ve come in and out of America for… well, I’ve lived here for 15 years. And I’ve played here for nearly 30 years. On and off. But I’ve always played to my fan base. And I can come and do two or three nights in New York or two or three nights in L.A., and all that. But when I go away, nobody knows I’ve been gone. You know, I don’t get reviewed or anything like that. So that’s why I’ve come back and done a longer time in a smaller place, in New York. It’s always the people who live here that get a chance to know me.