Billy Wilder: "O amor é a coisa mais difícil do mundo para escreva sob...

"O amor é a coisa mais difícil do mundo para escreva sobre. Tão simples. Você tem que pegá-lo através de detalhes, como a luz do sol matinal, batendo na lata cinza do bico de chuva na frente de sua casa. O toque de um telefone que soa como "pastoral" de Beethoven. Uma carta rabiscada em seu escritório artigos de papelaria que você carrega no seu bolso porque cheira a todos os lilás em Ohio."

--- Billy Wilder

Versão em inglês

Love is the hardest thing in the world to write about. So simple. You've got to catch it through details, like the early morning sunlight hitting the gray tin of the rain spout in front of her house. The ringing of a telephone that sounds like Beethoven's "Pastoral." A letter scribbled on her office stationery that you carry around in your pocket because it smells of all the lilacs in Ohio.