Biz Stone: "Comecei como artista e tive um trabalho lateral movendo al...

"Comecei como artista e tive um trabalho lateral movendo algumas caixas pesadas para uma empresa de publicação. Eles acabaram de receber um Mac para o departamento de arte, o departamento que cria as capas do livro. Eu estava meio mostrando o diretor de arte uma coisa ou duas sobre como usar um Mac. E um dia todo mundo saiu para almoçar e eu pulei no computador e projetei uma jaqueta de livro e escorreguei na pilha para ir ao conselho de revisão em Nova York. Eles escolheram minha jaqueta e quando o diretor de arte voltou a Boston, ele queria saber quem projetou e eu disse: "Eu". Ele era como "The Box Guy?""

--- Biz Stone

Versão em inglês

I started as an artist and I had a side job moving some heavy boxes for a publishing company. They had just gotten a Mac for their art department, the department that creates the book covers. I was kind of showing the art director a thing or two about how to use a Mac. And one day everyone went out to lunch and I jumped on the computer and designed a book jacket and slipped it in the pile to go to the review board in New York. They picked my jacket and when the art director got back to Boston, he wanted to know who designed it and I said, "Me." He was like, "The box guy?"