Black Elk: "O céu é redondo, e eu ouvi dizer que a terra é redonda com...

"O céu é redondo, e eu ouvi dizer que a terra é redonda como uma bola, e assim são todas as estrelas. O vento, em seu maior poder, giros. Os pássaros fazem seus ninhos em círculos, pois a deles é a mesma religião que a nossa."

--- Black Elk

Versão em inglês

The sky is round, and I have heard that the earth is round like a ball, and so are all the stars. The wind, in its greatest power, whirls. Birds make their nests in circles, for theirs is the same religion as ours.