Blaise Cendrars: "Eu usei a palavra 'prosa' no trans-siberiano no iníc...

"Eu usei a palavra 'prosa' no trans-siberiano no início do senso latino de prosa dittu. Poema me pareceu muito pretensioso, muito estreito. A prosa é mais aberta, popular."

--- Blaise Cendrars

#Trans #Usado #Latim #Pretensioso #Prosa

Versão em inglês

I used the word 'prose' in the Trans-Siberian in the early Latin sense of prosa dictu. Poem seemed to me too pretentious, too narrow. Prose is more open, popular.