Blanche Barton: "Resistimos à mentalidade de qualquer tipo. Mais uma v...

"Resistimos à mentalidade de qualquer tipo. Mais uma vez, drogas, como a televisão, estão bem para outras pessoas. Quanto mais escravizados são, mais fáceis é para nós, contanto que eles fiquem fora do nosso caminho. Seja através de ignorância imposta religiosa, esportes espectadores, crack, pote, coque, heroína - ou as inseguranças do consumidor impostas pelo tubo todo-poderoso - tudo bem conosco, desde que mantenha ovelhas mais dócil e facilmente contidas. Isso não significa que temos que nos sujeitar a isso. Os generais militares não saem na faixa de mísseis e voluntários como alvos para as últimas armas de protótipos"

--- Blanche Barton

Versão em inglês

We resist mindlessness of any kind. Again, drugs, like television, are fine for other people. The more enslaved they are, the easier it is for us, as long as they stay out of our way. Whether it’s through religiously-imposed ignorance, spectator sports, crack, pot, coke, heroin—or the consumer insecurities imposed by the almighty Tube—it’s fine with us as long as it keeps sheep more docile and easily contained. That doesn’t mean we have to subject ourselves to it. Military generals don’t step out on the missile range and volunteer as targets for the latest prototype weapons