Bob Hawke: "Eu toco meu amigo Jim Wolfensohn, que foi então executando...

"Eu toco meu amigo Jim Wolfensohn, que foi então executando um banco comercial privado em Nova York. Eu disse: "Venha até Vancouver", e ele fez. Eu coloquei minha proposta para ele. Ele disse: "Eu acho que poderia funcionar". Eu disse: "Você vai nos ajudar?" Ele disse sim." Então, deixei de lado os idosos em nosso tesouro e eles trabalharam com Wolfensohn e as sanções de investimento foram aplicadas. E isso é o que trouxe o regime para baixo. O último ministro das Finanças do Sul-Africano, Barend Du Plessis, foi registrado como dizendo que foram as sanções de investimento que colocavam a unha final no caixão de apartheid."

--- Bob Hawke

Versão em inglês

I rang my friend Jim Wolfensohn, who was then running a private commercial bank in New York. I said, "Come up to Vancouver", and he did. I put my proposition to him. He said, "I think it could work." I said, "Will you help us?" He said, "Yes." So, I set aside senior people in our treasury and they worked with Wolfensohn and the investment sanctions were applied. And that's what brought the regime down. The last South African Finance Minister, Barend du Plessis, went on record as saying that it was the investment sanctions that put the final nail in the coffin of apartheid.