Bob Torres: "Inevitavelmente, as pessoas me dizem que pobres são pregu...

"Inevitavelmente, as pessoas me dizem que pobres são preguiçosos ou não inteligentes, que são de alguma forma merecedores de sua pobreza. No entanto, se você começar a olhar para a literatura sociológica sobre a pobreza, surge uma imagem mais complexa. A pobreza e o desemprego são parte e parcela da nossa ordem econômica. Sem eles, o capitalismo deixaria de funcionar de forma eficaz, e para continuar a funcionar, o próprio sistema deve produzir pobreza e um exército de pessoas subempregadas ou desempregadas."

--- Bob Torres

Versão em inglês

Inevitably, people tell me that poor folks are lazy or unintelligent, that they are somehow deserving of their poverty. However, if you begin to look at the sociological literature on poverty, a more complex picture emerges. Poverty and unemployment are part and parcel of our economic order. Without them, capitalism would cease to function effectively, and in order to continue to function, the system itself must produce poverty and an army of underemployed or unemployed people.