Bonnie Jo Campbell: "Ocorreu a Susan que os homens estavam sempre espe...

"Ocorreu a Susan que os homens estavam sempre esperando por algo cataclísmico-amor ou guerra ou um asteróide gigante. Todo homem queria ser um personagem de Bruce Willis, lutando contra o malvado inimigo estrangeiro enquanto despreza a burocracia interna. Os homens só queriam se concentrar em uma grande coisa, deixando os milhares de pequenas bagunças para as mulheres ao redor deles para limpar."

--- Bonnie Jo Campbell

Versão em inglês

It occurred to Susan that men were always waiting for something cataclysmic-love or war or a giant asteroid. Every man wanted to be a hot-headed Bruce Willis character, fighting against the evil foreign enemy while despising the domestic bureaucracy. Men just wanted to focus on one big thing, leaving the thousands of smaller messes for the women around them to clean up.