Bono: "você não Torne-se um 'artista' a menos que você tenha algo falt...

"você não Torne-se um 'artista' a menos que você tenha algo faltando em algum lugar. Blaise Pascal ligou para um buraco em forma de deus. Todo mundo tem um, mas alguns são mais negros e mais largos que os outros. É uma sensação de ser abandonado, corte à deriva no espaço e no tempo - às vezes após a perda de um ente querido. Você nunca pode preencher completamente o buraco - você pode tentar com músicas, família, fé e vivendo uma vida plena ... Mas quando as coisas estão em silêncio, você ainda pode ouvir o assobio do que está faltando."

--- Bono

Versão em inglês

You don't become an 'artist' unless you've got something missing somewhere. Blaise Pascal called it a God-shaped hole. Everyone's got one but some are blacker and wider than others. It's a feeling of being abandoned,cut adrift in space and time-sometimes following the loss of a loved one. You can never completely fill that hole-you can try with songs,family,faith and by living a full life...but when things are silent, you can still hear the hissing of what's missing.