Booth Tarkington: "Gossip nunca é fatal até que seja negado. Fofoca co...

"Gossip nunca é fatal até que seja negado. Fofoca continua em todos os seres humanos vivos e sobre todos os mortos que estão vivos o suficiente para serem lembrados, e quase nunca quase nunca faz qualquer dano até que algum defensor faça uma controvérsia. Fofoca é uma coisa desagradável, mas é doente, e se as pessoas de boas intenções deixarão isso completamente sozinho, ele morrerá, noventa e nove vezes de cem."

--- Booth Tarkington

Versão em inglês

Gossip is never fatal until it is denied. Gossip goes on about every human being alive and about all the dead that are alive enough to be remembered, and yet almost never does any harm until some defender makes a controversy. Gossip's a nasty thing, but it's sickly, and if people of good intentions will let it entirely alone, it will die, ninety-nine times out of a hundred.