Boris Pasternak: "e quando a guerra saiu, seus verdadeiros horrores, s...

"e quando a guerra saiu, seus verdadeiros horrores, seus verdadeiros perigos, sua ameaça de morte real eram uma bênção em comparação com o reinado desumano da mentira, e eles trouxeram alívio porque quebraram o feitiço da carta morta."

--- Boris Pasternak

#Real #Guerra #Bênção #Mentindo #Cartas #Horror #Morte #Reinado #Alívio #Ameaça #Desumano #Feitiços #Quebrou #Perigo

Versão em inglês

And when the war broke out, its real horrors, its real dangers, its menace of real death were a blessing compared with the inhuman reign of the lie, and they brought relief because they broke the spell of the dead letter.