Branko Milanovic: "Bem, você pode fazer o que quiser, mas simplesmente...

"Bem, você pode fazer o que quiser, mas simplesmente não o chame de desigualdade. Coloque a palavra pobreza lá. Porque temos muitas pessoas ricas em nosso conselho, e quando eles vêem a palavra pobreza que os faz sentirem bem, porque [significa] são pessoas realmente legais que se importam com os pobres. Quando eles vêem a palavra desigualdade, os perturbarão, porque [significa] você quer tirar dinheiro deles."

--- Branko Milanovic

#Pessoas #Desigualdade #Quer dizer #Cuidado #Sentir-se bem #Pobreza #Pobre #Agradável #Pessoas ricas #Chateado #Rico #Pessoas legais #Muito legal

Versão em inglês

Well, you can do whatever you want, but just don’t call it inequality. Put the word poverty there. Because we have many rich people on our board, and when they see the word poverty that makes them feel good, because [it means] they’re really nice people who care about the poor. When they see the word inequality it makes them upset, because [it means] you want to take money from them.