Brian Boyd: "Se uma obra de arte nunca recebe alguma atenção de ningué...

"Se uma obra de arte nunca recebe alguma atenção de ninguém, então obviamente tem problemas. Se ganha a atenção de uma pequena elite, então é presumivelmente fazendo alguma coisa. Finnegans Wake recebe muita atenção de certas pessoas que se tornam apaixonadas por isso, que geralmente são leitores muito bons em geral. Embora - muitas vezes falo sobre custos e benefícios - Parece-me que os custos de ler Finnegans Wake não valem os benefícios, no entanto, muitos podem ser. E é o mesmo com o mais arcano entre poetas, Zukofsky e assim por diante."

--- Brian Boyd

#Pessoas #Problema #Poeta #Leitura #Atenção #Apaixonado #Muito bom

Versão em inglês

If an artwork never gets any attention from anybody, then obviously it's got problems. If it gains attention from a very small elite, then it's presumably doing something. Finnegans Wake gets a lot of attention from certain people who become passionate about it, who are usually very good readers in general. Although - I often talk about costs and benefits - it seems to me the costs of reading Finnegans Wake are not worth the benefits, however many there may be. And it's the same with the more arcane among poets, Zukofsky and so on.