Brian Jacques: "Diga a rainha que houve um peito vermelho-robin pendur...

"Diga a rainha que houve um peito vermelho-robin pendurado sobre Kotir Grounds. Ele voa baixo e desaparece perto do chão. Cludd acha que pode ser algo para fazer com essas Woodlanders. Agora, eu não vou dizer nada para Fortunata ou Ashleg ... 'Eu devo dizer a rainha que um robin viu Cludd se enforcar. Não, isso não é certo. Devo dizer que ele robin taht cludd tem pendurado a rainha."

--- Brian Jacques

#Pensamento #Tem sereno #Vermelho #Seios #Poder #Queens #Baixos #Robins

Versão em inglês

Tell the Queen that there's been a robin red-breast hanging about Kotir grounds. It flies down low and vanishes near the floor. Cludd thinks it might be something to do with those woodlanders. Now, I'm to say nothing to Fortunata or Ashleg... 'I must tell the Queen that a robin has seen Cludd hanging about. No, that's not right. I must tellt he robin taht Cludd has been hanging the Queen.