Brian Kolodiejchuk: "O sorriso que cobria uma "multidão de dores" não...

"O sorriso que cobria uma "multidão de dores" não era uma máscara hipócrita. Ela estava tentando esconder seus sofrimentos - mesmo de Deus! - Para não fazer os outros, especialmente os pobres, sofrem por causa deles. Quando ela prometeu fazer "um pouco mais orando e amp; sorrindo" para um de seus amigos, ela estava aludindo a um sacrifício agudamente doloroso e caro: orar quando a oração era tão difícil e sorrir quando sua dor interior estava agonizando."

--- Brian Kolodiejchuk

#Oração #Tentando #Sofrimento #Rezar #Pequenos #Dor #Difícil #Pobre #Sacrifício #Mascarar #Extras #Doloroso #Hipócrita #Multidões #Interiores #Abordado #Agonizante

Versão em inglês

The smile that covered a "multitude of pains" was no hypocritical mask. She was trying to hide her sufferings - even from God! - so as not to make others, especially the poor, suffer because of them. When she promised to do "a little extra praying & smiling" for one of her friends, she was alluding to an acutely painful and costly sacrifice: to pray when prayer was so difficult and to smile when her interior pain was agonizing.