Brit Marling: "para mim, fantasia e ficção científica especulativa são...

"para mim, fantasia e ficção científica especulativa são os gêneros que se sentem mais próximos de como me sinto viva. Como, quando eu sinto o mais invigorado por apenas um passeio pelo quarteirão em crepúsculo, quando as lâmpadas de rua estão apenas chegando e há névoa e alguma coisa sombria em silhueta em uma janela, eu naturalmente investigo todas essas coisas com mitologia profunda e mistério e significado. Eu acho que preciso acreditar nessa versão da realidade porque fico muito assustada quando não faço."

--- Brit Marling

Versão em inglês

For me, fantasy and speculative science fiction are the genres that feel closest to how I feel about being alive. Like, when I feel the most invigorated by just even a walk down the block in twilight, when the street lamps are just coming on and there's mist and some shadowy thing in silhouette in a window, I naturally invest all of those things with deep mythology and mystery and meaning. I think I need to believe in that version of reality because I get very scared when I don't.