Brock Yates: "A coisa toda de filme nunca foi uma fonte de grande orgu...

"A coisa toda de filme nunca foi uma fonte de grande orgulho Para mim, nesse Burt Reynolds, que estrelou na foto, massacreu o escrito original que escreveu para o falecido Steve McQueen, e o resultado, enquanto um enorme moneymaker, foi atacado pelos críticos. Mas como a velha piada sobre Pierre The Bridge Builder, a corrida de canhão é indelevelmente inscrita no chamado portfólio de carreira, e poucas conversas com estranhos passam sem o assunto da imagem surgindo."

--- Brock Yates

Versão em inglês

The whole movie thing has never been a source of great pride for me, in that Burt Reynolds, who starred in the picture, butchered the original script I had written for the late Steve McQueen, and the result, while a massive moneymaker, was lashed by the critics. But like the old joke about Pierre the Bridge Builder, The Cannonball Run is indelibly inscribed on my so-called career portfolio, and few conversations with strangers pass without the subject of the picture arising.