Bruce Sterling: "Você não consegue cortar essa cadeia de evidências e...

"Você não consegue cortar essa cadeia de evidências e começar de novo. Você sempre será perseguido pela sua sombra de dados, que está se formando de milhares e milhares de pequenos vazamentos e afluentes de informações."

--- Bruce Sterling

#Pequenos #Dados #Sombra #Correntes #Evidência #Em formação #Cutting #Vazamentos #Sobre você #Perseguida #Começando de novo

Versão em inglês

You don't get to cut that chain of evidence and start over. You're always going to be pursued by your data shadow, which is forming from thousands and thousands of little leaks and tributaries of information.