Bruno Bettelheim: "Apesar de gostamos de pensar em vidas jovens como l...

"Apesar de gostamos de pensar em vidas jovens como livre de problemas , eles estão de fato preenchidos com decepção e frustração. As crianças desejam tanto, mas podem providenciar tão pouco de suas próprias vidas, que são tantas vezes dominadas por adultos sem simpatia pelas prioridades das crianças. É por isso que as crianças têm uma necessidade muito maior de devaneios do que os adultos. E porque suas vidas têm sido relativamente limitadas, eles têm uma necessidade maior de material para formar devaneios."

--- Bruno Bettelheim

Versão em inglês

Although we like to think of young children's lives as free of troubles, they are in fact filled with disappointment and frustration. Children wish for so much, but can arrange so little of their own lives, which are so often dominated by adults without sympathy for the children's priorities. That is why children have a much greater need for daydreams than adults do. And because their lives have been relatively limited they have a greater need for material from which to form daydreams.